Brasserie Georges

Sunday 7 July, breakfast at hotel in Lyon.

7月7日日曜日、リヨンのホテルの朝食。

On this day, I went to the laundromat in the morning. I had a morning market in the park. The paella 7.5 euro and kebab 3.5 euro there seemed to be very good.

この日は朝、コインランドリーに行きました。たまたま、前の公園でマルシェやってて、そこのパエリア7.5ユーロとケバブ3.5ユーロが超うまそうでした。ホテルで朝食を食べると朝の仕事が1つ減って楽なんだけど。時々マルシェとかカフェでもいいかも。

40 minutes for washing. Dryer 10 minutes. Dogs are OK anywhere in Europe. People bring dogs to trains and clothing stores.

洗濯40分。乾燥機10分。ヨーロッパはどこでも犬OKです。普通に電車内とか服屋とかに犬連れてきてます。

There was a public pool along the Rhone River.

ローヌ川沿いに市民プールがあった。この日はとても暑かったので、迷ったが止めといた。

Lunch went to Brasserie Georges. I said I wanted to eat Lyon cuisine. The waiter pointed to some menus. I chose the liver. The espresso was delicious. But when I ordered sparkling water, still water came. I asked the man in the next seat where he came from and it was a local person.

昼は、ブラッスリー・ジョルジュでリヨンの料理が食べたいと言ったら、ウェイターがメニューをいくつか指差した。その中からレバーを食べた。エスプレッソがうまかった。スパークリングウォーター注文したら、スチルウォーターがきた。隣の席の男性にどこから来たのか聞いたら地元の人だった。

After lunch I took a walk in the old town. The hotel didn’t have a refrigerator, so I bought a cola and went hotel.

食後は旧市街を散歩。ホテルに冷蔵庫が無いので、コーラを買って帰る。

I was planning to go to Paul Bocuse Market for dinner, but it was closed at 15:00 on Sunday. The dinner was kebab. Both Italy and France are full of kebab shops.

夕食に行こうと思ってたポールボキューズ市場が日曜日は15時までと判明。夕食はケバブにした。イタリアもフランスもケバブ屋だらけです。

Lyon has a popular electric kickboard.

リヨンは電動キックボードが超流行ってます。

投稿者: oishii blog

I don't speak English, but I can understand simple conversations. 私はあまり英語を話せませんが、簡単な会話なら理解できます。  もともと,旅行は不便なことが多く,想定外なことが起こるうえ,強制参加の旅行を長年経験していたので,嫌いでした。ところが,食べ歩きが好きで,食べ歩きに行ったついでに温泉に入るようになり,それが旅行になりました。  当初は隣駅のラーメン屋に行く程度でしたが,月に何度か東京のレストランに行くようになり,水上や草津や伊香保に通うようになりました。それが,いつの間にか東北や北海道への旅行となり,現在は海外への関心が高まっています。  ワードプレスは,以前にロリポップでやっていたので2度目です。ここは,無料で,サーバーの構築とか考えなくてよいので楽です。ただ,容量制限があるのは知りませんでした。あるのは当然なのですが。尚,リンクを貼っていますが,動画も撮り始めました。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

WordPress.com で新しいサイトを作成
始めてみよう
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。