Breakfast on July 1st.
７月１日の朝食。
I started with laundry on this day. I found a coin laundry in about 20 minutes on foot from the hotel. 4 euros for laundry. 4 euros dry. Detergent 0.5 euro. When I was standing in front of the store during the laundry waiting time, two women spoke to me in Chinese. I didn’t understand the reason. I am Japanese. But she still spoke something in Chinese.
この日はまず洗濯から。ホテルから２０分位のところにコインランドリーを見つける。洗濯４ユーロ。乾燥４ユーロ。洗剤0.5ユーロ。洗濯の待ち時間に店の前で立ってたら、２人組の女性に中国語で凄い勢いで話しかけられる。ジャパニーズだっていってもまだ何か言ってた。
Next, when I was looking at the electric bulletin board at the station, a Chinese woman spoke to me again. She has shown me a ticket. She asked me where the train was. But I didn’t have a train or seat designation on the ticket, so I was able to answer the questions. It ’s strange today. I said Japanese. But Chinese speak in Chinese. Why? I departed at 12:23. I change at Brig station and go to Zermatt.
次に，駅で電光掲示板見てたら、また中国人の女性に一方的に話しかけられて、チケット見せてきた。何番線か聞いてるんだと思うけど列車や座席の指定がないチケットでよくわからなかった。大体今日はどうなってんだ。ジャパニーズだって言ってんのになんで中国の人は中国語でガンガン話してくんの? 12:23の電車で出発。ブリグで乗り換えてツェルマットへ。
Arrival at the hotel.
ホテル到着。
Matterhorn.
マッターホルン。
Oishii blog 