Saturday, July 6th. 11:31 I was scheduled to move to Lyon on TER from GENEVE, but the train was suspended. I asked the SBB staff. She told me that there was a substitute bus from the station.
７月６日土曜日、11:31GENEVE発のTERで、Lyonに移動の予定であったが、電車が運休となる。SBBの職員に聞くと駅前から代行バスが出るとのことで、それに乗る。
However, the bus stopped at a train station about 70 km away from Geneva, and everyone was taken down. The staff seemed to explain why the bus stopped, but I couldn’t understand it. Then, the Indian who was next to me explained it as 2 o’clock while showing the railway company’s site on a smartphone. In other words, it means that the train will come around 2 o’clock. Indians are smart.
ところが７０～８０km進んだ所で、駅前でバスが止まり、全員下ろされる。何で降ろされたのか、職員に聞いてもよくわからない。隣にいたインド人がスマホで鉄道会社のサイトみせて｢２オクロック｣って説明してくれた。電車に乗りかえろとのこと。電車が来るのは２時頃。インド人賢い。
After 14:00, a second-class vehicle arrived. The train went to Lyon. Some people could not sit down. Arrived in Lyon with a delay of 2-3 hours. I was very hungry. I hurried and ate a Big McCook set at McDonald’s.
１４時過ぎに２等車の電車が来てリヨンに向かう。座れない人もいた。２～３時間遅れでリヨン到着。腹減り過ぎてマクドナルドでビックマックセット食べる。
The sunset in Lyon is beautiful.
リヨンの夕陽は美しい。
Oishii blog 