Colosseo

Augast 3

８月３日

McDonald’s in front of Termini station.

テルミニ駅前のマクドナルド。パイナップルジュースを注文したら，一人目の店員がピーチジュースを出してきた。「ナッシング？」って聞いたら，別の店員が何か言いながらパイナップルジュースと交換してくれた。もしかして馬鹿にされてる？でも，スルーしておいた。

I went to Colosseum station by subway.

地下鉄でコロッセオ駅へ

I went to the Colosseo, the Folo Romano and the Monte Palatino. Tickets are 12 € in 3 places. If you go before opening, the Colosseo ticket office was also vacant. After the opening, the Colosseo is crowded, so if you go to the ticket office on the Monte Palatino, it will not be crowded.

コロッセオ，フォロロマーノ，パラティーノの丘に行きました。チケットは３か所で１２€です。オープン前に行けばコロッセオのチケット売り場も空いていました。オープン後はコロッセオは混雑するので，パラティーノの丘のチケット売り場に行けば空いています。

Lunch is Carbonara.

昼食はカルボナーラ。

Gelato

その後，ジェラート。

There was a black man who spoke to me on the road near the Folo Romano. I ignored it. The black man touched my body with his hand. I was angry. Another black man came. I kept walking.

フォロロマーノ辺りの道で話しかけてくる黒人がいて，無視してたら黒人が手で俺の身体に触れた。触れたところを指さしながら「おーい。」って言いながら黒人を睨んだら，横からさらにでかい男が出てきた。ミラノでもそうだったけど，こいつら必ず複数でやってんだよね。

I was taking a walk. It was very hot.

散歩。倒れそうなくらい暑かった。

I went to Eatery on the subway at night. After 20:00, the restaurant was very crowded.

夜は地下鉄でイータリーへ。２０：００過ぎるとレストランは大混雑。ここで食べるのは断念。

I ate carbonara at night.

夜もカルボナーラ。ローマは何でも塩多すぎ。塩辛い。