From Lisbon to Barcelona

July 29

7月29日

I checked out early in the morning. I went to the airport by bus.

また,早朝にチェックアウト。バスで空港に向かう。

Self baggage drop.

セルフのバゲッジドロップ。

I had breakfast in the lounge. Nespresso was delicious. (How to use) Just take a round espresso package from the shelf next to the machine, put it in the hole above the spout of the machine and push the button. At first, if you just pressed the button without knowing, only hot water came out.

ラウンジで朝食。コーヒーは豆から炒れないと美味しくないと思っていたが,ネスプレッソって結構いけます。下手な人が豆から炒れたエスプレッソより,確実に旨い。(使い方)機械の横にある棚から丸いエスプレッソのパッケージを取り,機械の注ぎ口の上にある穴に入れてボタンを押すだけ。初めは知らずにボタンだけ押したら,お湯だけ出てきました。

Portuguese Airlines.

この日はポルトガル航空。

Airline in-flight meal sandwiches are not good.

航空会社の機内食のサンドイッチは旨いと思ったことがありません。

バルセロナ到着。バゲッジクライムまでこんなところをかなり歩いた。空港からホテルまでは空港バスで移動。チケットの自動販売機に旅行者が並んでいるが、バス乗り場に並んでいれば係員が来てチケットが購入できます。

BEST WESTERN

ベストウェスタンは,ホテルごとに設備やサービスが一定していません。ある程度のレベルは維持されていると思うのは間違いです。 ちなみにここは良い方でした。

Supermarket

近くのスーパーで買い物。

There is a supermarket in the basement and a market on the first floor, where you can have a snack.

地下はスーパーで1階は市場になっていて,軽食も可能です。

I can’t wait for the next day’s tour and go to see the appearance of Sagrada Familia.

翌日の見学が待ちきれなくて,サグラダファミリアの外観を見に行く。

dinner. I found a cheap cafeteria. These stores are mostly run by Chinese people in Barcelona. Local people often use it and it is delicious.

夕食。安い食堂を見つけた。こういう店はバルセロナでは大抵 中国系の人が経営している。地元の人が良く利用しているし,旨い。

I found Casa mila on my way back to the hotel.

ホテルに戻る途中にカサミラ発見。

I drank iced coffee at the cafe on the second floor.

2階のカフェでアイスコーヒーを飲む。店員に聞いたら,「スペインではアイスコーヒーってあんまり飲まないけど,アメリカンタイプのアイスコーヒーの注文があるので提供してるんだ。」みたいなことを言ってたと思う。カップからグラスにコーヒーを移し替えて飲む。

投稿者: oishii blog

I don't speak English, but I can understand simple conversations. 私はあまり英語を話せませんが、簡単な会話なら理解できます。  もともと,旅行は不便なことが多く,想定外なことが起こるうえ,強制参加の旅行を長年経験していたので,嫌いでした。ところが,食べ歩きが好きで,食べ歩きに行ったついでに温泉に入るようになり,それが旅行になりました。  当初は隣駅のラーメン屋に行く程度でしたが,月に何度か東京のレストランに行くようになり,水上や草津や伊香保に通うようになりました。それが,いつの間にか東北や北海道への旅行となり,現在は海外への関心が高まっています。  ワードプレスは,以前にロリポップでやっていたので2度目です。ここは,無料で,サーバーの構築とか考えなくてよいので楽です。ただ,容量制限があるのは知りませんでした。あるのは当然なのですが。尚,リンクを貼っていますが,動画も撮り始めました。

コメントを残す

WordPress.com で次のようなサイトをデザイン
始めてみよう